Découvrez les saveurs de l’île d’émeraude avec le traditionnel Colcannon irlandais, une recette réconfortante et savoureuse qui saura faire danser vos papilles au rythme des vertes collines d’Irlande.
20 minutes
25 minutes
facile
Ingrédients
Ustensiles
Préparation
Étape 1
Pelez et coupez les pommes de terre en morceaux uniformes avant de les plonger dans une grande casserole d’eau salée. Portez à ébullition et laissez cuire jusqu’à ce qu’elles soient tendres, soit environ 15 à 20 minutes.
Étape 2
Lavez et hachez finement le chou ou le kale. Faites-le blanchir dans une casserole d’eau bouillante pendant environ trois minutes, puis égouttez-le bien.
Étape 3
Ciselez, c’est-à-dire coupez finement, les oignons nouveaux.
Étape 4
Dans une poêle, faites fondre une noisette de beurre et faites revenir les oignons jusqu’à ce qu’ils deviennent translucides. Ajoutez ensuite le chou haché pour le faire légèrement sauter avec les oignons, en prenant soin de saler et poivrer selon votre goût.
Étape 5
Égouttez les pommes de terre cuites et réduisez-les en purée à l’aide d’un presse-purée ou d’un écrase-pommes de terre jusqu’à obtenir une consistance lisse.
Étape 6
Chauffez le lait dans une petite casserole. Versez progressivement le lait chaud sur la purée de pommes de terre tout en mélangeant pour obtenir une texture onctueuse.
Étape 7
Incorporez alors délicatement le mélange chou-oignon à la purée. Rectifiez l’assaisonnement si nécessaire.
Étape 8
Servez bien chaud en formant un puits au centre de chaque portion pour y déposer un morceau de beurre qui fondra lentement.
Mon astuce de chef
Pour varier les plaisirs, vous pouvez ajouter du bacon coupé en dés ou des lardons que vous aurez préalablement grillés.
Accord mets-vins
Pour accompagner votre Colcannon, optez pour un vin blanc légèrement fruité comme un Chardonnay, qui complétera parfaitement la richesse du plat.
L’info en plus
En savoir plus sur le Colcannon
Le Colcannon est issu du patrimoine culinaire irlandais. Il tient son origine des festivités d’Halloween mais se consomme aujourd’hui toute l’année. Ce plat simple associe habilement la pomme de terre à divers légumes verts, créant ainsi un accompagnement idéal pour viandes et poissons.
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Acual Presse Purée, Presse Puree Manuel Acier Inoxydable 26 cm【Matériaux de qualité】Ce ecrase pomme de terre est fabriqué en acier inoxydable de haute qualité, ce qui lui confère une structure robuste et stable. Il permet de broyer facilement les légumes racines les durs, comme les pommes de terre, les patates douces et les carottes, sans se déformer. Le matériau offre une excellente résistance à la rouille et à la corrosion, et supporte un usage quotidien fréquent, ce qui en fait un outil fiable et pratique en cuisine. 【Conception confortable】Ce presse purée est doté d'une poignée ergonomique innovante à double arc qui répartit uniformément la pression sur toute la surface de pressage. Comparé aux modèles classiques à poignée droite, il offre une force plus concentrée et demande moins d'effort, réduisant ainsi la fatigue du poignet, même lors du broyage de grandes quantités de pommes de terre ou d'ingrédients plus durs. Son utilisation reste fluide et sans effort, même lors du broyage continu de plusieurs portions d'aliments. 【Une texture fine et onctueuse】Cet presse puree manuel est doté d'une plaque perforée à mailles serrées et de taille uniforme. Une simple pression suffit pour obtenir une purée de pommes de terre homogène, évitant ainsi la formation de grumeaux et une texture irrégulière. Sa conception perforée est moins sujette au colmatage et plus facile à nettoyer que les écrase-purée à mailles. Que ce soit pour réaliser une purée de pommes de terre onctueuse, des compotes de fruits et légumes ou des aliments pour bébés, il permet d'obtenir facilement une texture fine et lisse. 【Facile à utiliser】Ce presse-purée passe au lave-vaisselle après utilisation, vous évitant ainsi un long lavage à la main. Si un lavage à la main s'avère nécessaire, un simple rinçage à l'eau suffit à éliminer tout résidu. Un anneau de suspension au bout de la poignée permet de l'accrocher à des crochets de cuisine ou à des étagères de rangement sans encombrer un tiroir, le rendant ainsi toujours à portée de main. 【Large gamme d'applications】Ce presse puree est idéal pour broyer les pommes de terre, mais aussi la courge cuite, la patate douce, la patate douce violette, la banane, l'avocat et autres ingrédients tendres. Il est tout aussi performant pour réaliser des purées de fruits et légumes, des aliments pour bébés, de la sauce à l'avocat et de la purée de petits pois. Sa poignée de longueur moyenne offre une prise en main confortable et sans effort, ce qui en fait un allié précieux au quotidien, pour la préparation de repas sains et la pâtisserie maison.10,99 €
-
Joyoldelf Presse Puree Manuel Professionnel Robuste, Ecrase Pomme de Terre en Acier Inoxydable, Presse Puree Pomme de Terre et Fruits, Longue Poignée(Noir)✅【De Haute Qualité】 : il presse puree est fabriqué à partir d'acier inoxydable robuste et résistant à la rouille. La purée de pommes de terre obtenue a une consistance délicate qui comblera vos papilles! ✅【Multifonction】 : La Conception Robuste et La Poignée Confortable de La puree pomme de terre Vous Facilitent Au Maximum La Vie dans La Cuisine, Adaptée Aux Pommes de Terre, Mais Aussi Aux Fruits et Autres Légumes. Presse-purée de fruits parfait pour écraser des pommes de terre, courges, patates douces, carottes et bananes etc. ✅【Facile à Nettoyer et à Ranger】 : lave-vaisselle amical, laissez la machine faire tout le nettoyage pour vous, ou sous l'eau du robinet ou à une eau légèrement chaude. La presse puree pomme de terre est livrée avec des œillets de suspension qui peuvent être suspendus avec vos ustensiles de cuisine pour un rangement et une utilisation faciles. ✅【La Poignée Ergonomique】 : Antidérapant et ferme, le presse puree manuel permet un fonctionnement confortable ou fluide même en utilisation intensive. La conception raisonnable vous permet de faire facilement la purée de pommes de terre que vous voulez! ✅【Emballage et service 】: Vous recevrez un presse puree manuelle. contrairement aux broyeurs traditionnels de pommes de terre qui sont livrés avec des poignées verticales, ce mélangeur de presse puree novateur est très pratique. Nous nous engageons à fournir un service à la clientèle à vie et nous nous assurons que vous bénéficiez d'une expérience Il y a un service de retour dans un an.14,39 €
Présentation du plat
Servez votre Colcannon dans des assiettes creuses préchauffées pour conserver la chaleur. Garnissez avec un brin de persil frais pour ajouter une touche colorée. Des couverts classiques suffisent : une fourchette pour prendre possession des saveurs onctueuses et un couteau si besoin.






